French Kiss (obliteration)

Le triptyque vidéographique French Kiss s’inspire du conte de fée La princesse et la grenouille pour représenter l’impact psychologique du déplacement de l’artiste du Québec vers l’Ontario. La princesse est utilisée comme un symbole représentant le groupe de référence et la grenouille comme un symbole de la francophonie. Les interactions entre ces deux personnages représentent diverses facettes de l’expérience de l’artiste.

French Kiss (obliteration) aborde le chaos et la confusion générés durant la création des deux autres tableaux. Après avoir travaillé les symboles de la princesse et de la grenouille pendant un certain temps, l’artiste est devenue frustrée par la tendance qu’avaient ces symboles de représenter la culture et l’identité d’une manière fixe. Dans ce tableau, les symboles de la princesse et de la grenouille sont souillés avec de la crème fouettée et du sucre. La substance visqueuse créée par ce mélange enrobe les corps et évoque la décomposition. Elle suggère aussi le désir d’effacement et de disparition lorsqu’elle cache certaines parties de leurs corps.